Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le cheval Français - italien Fiche complète du terme auge Définition : Région de l'avant-main du corps du cheval contituant une partie du balancier, située sur la face postérieure de la tête, limitée: en haut et en arrière, par la gorge; en bas, par la barbe; et de chaque côté, par la ganache. C'est une cavité. ("Manuel d'hippologie", FEDERATION FRANCAISE DES SPORTSEQUESTRES, édit. LAVAUZELLE, Paris-Limoges, 1975) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Statut du terme en entrée : officialisé en 1955 par la fédération Française de Domaine : cheval Sous-domaine : corps Contexte : "La sécheresse (=maigreur) de l'auge est la caractéristique des chevaux de race pure. La largeur de l'auge résulte de l'écartement des branches (…) et du développement de l'appareil respiratoire (…)." ("Manuel d'hippologie", FEDERATION FRANCAISE DES SPORTS EQUESTRES, édit. LAVAUZELLE, paris-Limoges 1975, p. 58) Note technique : la citation de la définition a été modifiée de sa source d'origine, en conformité à notre démarche linguistique et terminologique Note linguistique : on a mis dans "autres liens" une unité terminologique qui pourrait valoir comme "tout" de notre unité terminologique d'entrée mais, comme nous avons choisi de considérer comme "tout" l'unité terminologique immédiatement supérieure à notre concept, "tout" dans notre fiche correspondra à "partie postérieure de la tête Relations :     Espèce ou type : région     Isonyme : gorge, ganache, barbe, menton     Tout : partie postérieure     Autres liens : balancier Équivalent italien : trogolo, canale intermascellare Retour à la page précédente.